こんにちは、ゆりかです☺
今回は、ドイツでお土産を買う前に絶対見てほしい、ドイツ語集を紹介します！まずは、ドイツでお土産を買うなら、ドラッグストアやスーパーが断然お勧め。と言うことで、何故だか気になる方は是非以下の記事もご覧ください。
「【2020年最新版】ドイツ土産はドラッグストアで揃う！」
「ドイツのお土産はスーパーで揃う！コスパ最強９選を教えます」
ドイツ語は一見アルファベットに似ていて、英語が出来れば読めるんじゃないか？と思うのですが、ダメです。全く予測不可能。そしてドラッグストアやスーパーは、基本Wifiが飛んでいないので、調べることもできず。。わたしもドイツ語が分からなかったせいでに買い物に失敗したこと、多々あります。
皆さんが家に帰ってがっかりしないために、是非読んでいただきたい。
しろごはんの失敗例
ここはほぼ雑談なので、読み飛ばしてもらっても大丈夫です。(笑)
まず、買い物に行って欲しい商品が分からなければ、店員さんに聞けばいいって話じゃないですか。ドイツ人は基本英語通じますし。確かにそうなんですけど、結構無愛想で心折れそうになるんですよ。特にドイツのお姉さん。全然笑ってくれない。そんなこんなで、自分で判断して購入したものの失敗例です。まずこれ！
ボディークリーム？？
これ何か分かりますか？わたしはボディークリームだと思ったんですよ。見た目的に。でも使ってびっくり。あわあわになりました。単語を１つ１つ調べると、
Pflegedusche:ケアシャワー
Douche de soin:ケアシャワー（フランス語）
bluten zauber:花の魔法
mandelmilch and Rosen-Duft:アーモンドミルクとローズの香り
はい、シャンプーですね。
次です。
バスミルク？
これも。バスミルクコーナーになって香が良かったので買ってみました。お風呂に入れたら、とっても良い香り♪とおもったら、あわあわ。これもあわあわになりました。またまた調べると、
by tetesept:？
Zeit fur mich:私のための時間
pflegendes schaumbad:栄養泡風呂
bergamotte jasmin:ベルガモットジャスミン
泡風呂にする入浴剤でした。
これだけメモすれば、とりあえず大丈夫
ちなみにわたしは、ドイツ語に関しては全くのど素人です。単語は翻訳機能を使ったり、現物を見て勉強し、皆さんが実際に購入するときにぱっと照らし合わせられるように表示を工夫しています。間違いのないよう、確認していますが絶対！の保証はないのでご了承ください。
ドラッグストア編
シャンプー：shampoo/Pflegedusche
コンディショナー：conditioner
ボディーソープ：Körperseife
洗顔：Gesichtswäsche
クレンジングミルク：Reinigungsmilch
クレンジングジェル：Reinigungsgel
スクラブ/ピーリング：peeling
歯磨き粉：Zahnpasta
ホワイトニング：Bleaching
化粧水：Gesichtswasser
仕上げクリーム昼用：Tagescreme
仕上げクリーム夜用：Nachtcreme
美容液：schonheitsessenz
バスソルト：Badesalz
泡風呂：Schaumbad
リップクリーム：Lippenbalsam
ハンドクリーム：Handcreme
スーパーマーケット編
チョコレート：Schokolade
クッキー：Plätzchen
オーガニック：bio
ジュース：saft
水(炭酸なし)：Wasser
炭酸水：Kohlensäurehaltiges Wasser
バター：Butter
有塩：Gesalzen/demi-sel
無塩：Ungesalzen/doux
チーズ：Käse
まとめ
要らないものを買わないためにも、是非このページをメモするか、スクリーンショットなどして役立てて頂ければ、嬉しいです！
また、オススメのお土産や、どこに行けば手に入るかが、知りたい方は是非こちらの記事もご覧ください。最後まで読んでくださってありがとうございました。
コメント